Когда я был молодым, то есть две жены тому назад, вагон спиртного тому назад и много чего тому назад, в студенчестве, короче, мы, проснувшись с кочерги, то есть после вчерашней пьянки, оглядывали мутным взором театр прошлых военных действий и говорили друг другу — славно поохотились!

Это было, так сказать, метафорой, метонимией и где-то даже синекдохой.

А вот вам реальное событие, о котором сообщает Парижский Матч.

Un chasseur américain meurt écrasé par un ours tombé d’un arbre après avoir été tué par un autre chasseur

Что в переводе с языка Эдиты нашей, не Пьехи, которая тоже по-французски могёт, значит:

Американский охотник насмерть задавлен медведем, упавшим с дерева после того, как его убил другой охотник.

Скажете, не бывает так? Бывает.

58 летний мужчина, которого привезли в больницу в тяжелом состоянии, скончался от полученных травм. Несколькими днями ранее он был раздавлен медведем, который упал с дерева после смертельного выстрела другого охотника.

В штате Вирджиния действуют строгие правила: запрещено убивать, ранить или сгонять медведя, который укрылся на дереве во время охоты. И если бы эти правила соблюдались, то, возможно, это предотвратило бы смерть 58-летнего охотника в прошлую пятницу. Как сообщает CBS News, мужчина, который был на охоте вместе с десятью другими лицами, погиб после того, как медведь упал с дерева и приземлился прямо на жертву. Животное только что было застрелено другим охотником.

Инцидент произошел в округе Луненбург, на востоке США, в среду 11 декабря. Медведь, на которого охотились, укрылся на дереве. По данным Департамента ресурсов дикой природы штата, небольшая по численности группа решила отойти подальше, зная о законодательстве.

Но один из них открыл огонь, смертельно ранив животное, которое упало сверху на 58-летнего мужчину. Несмотря на то, что ему была оказана первая помощь пожарными, выезжающими первыми на место происшествияая, а потом он был доставлен в больницу, он скончался в итоге. Его состояние, которое, казалось бы, должно было улучшиться, ухудшилось, и он был переведен в другую больницу, где умеря. Никто из виновных в этом инциденте «не подвергался следственным действиям», сообщили CBS News в департаменте.

По мнению экспертов, рост взрослого бурого медведя может составлять от 1,20 до 2,10 метра, а вес некоторых самцов может достигать 220 килограммов, причем другие подвиды, такие как гризли, весят гораздо больше.