ИИ опять обосрался.

[dorvalois]

Новый (сравнительно) министр обороны США продолжил бороться с ДЕИстами, то есть разноприводными и всякоразноцветно-радужными. Приказал убрать из архивов армии США 100 000 фоточек. Но получился конфуз.

Какой, зри в корень, тоись под кат

Самолёт, что на фотке выше, сбросивший атомную бомбу на Хиросиму, назывался Энола Гей. ИИ среагировал на гея и похерил карточку.

Блин, был же Марвин Гей в США. Хорошо пел. Душевно. Песню про прослушку виноградной лозы***, например, исполнял.

Для правильного перевода фразы to hear smth through the grapevine см. тэг идиомы.