dorvalois

Сегодня в Овальном кабинете президент Дональд Трамп рассказал, с кем из лидеров - Владимиром Путиным или Владимиром Зеленским - ему было легче иметь дело, а также сделал новое суровое предупреждение о Третьей мировой войне. Один из репортеров указал Трампу на то, что Путин бомбит Украину, и спросил президента, верит ли он, что российский лидер все еще хочет мира.

'Я верю ему, я верю ему', - ответил Трамп. Я думаю, что у нас все очень хорошо с Россией».

«Россия и Украина, садитесь за стол переговоров прямо сейчас, пока не стало слишком поздно», - добавил президент. Во время вопросов и ответов в Овальном кабинете президент вернулся к словам о том, что вся ответственность лежит на Украине, потому что у нее «нет карт».

Как вы знаете, на следующей неделе мы встречаемся в Саудовской Аравии. И мы пришли к выводу, что с точки зрения достижения окончательного урегулирования может быть проще иметь дело с Россией, потому что у них есть все карты», - продолжил Трамп. И они сейчас бомбят их (украинцев) до смерти». Мы пытаемся им помочь», - сказал президент. А Украина должна взяться за ум и заключить сделку».

Отступление переводчика. Если кто думает, что перевод не верен, вот вам оригинал — 'And they (Russians — добавл. перев.) are bombing the hell out of them (Ukrainians — добавл. перев.) right now.' 'We're trying to help them (? — добавл. моё, неясно кому «им»). 'And Ukraine has to get on the ball and get a deal done.'

Когда его спросили, не пользуются ли Путин и русские оружием и разведданными США, чтобы нанести удар по Украине, Трамп ответил, что действия Путина вполне объяснимы.

Я думаю, что он поступает так, как поступил бы сейчас любой человек на его месте, - сказал Трамп. У меня всегда были хорошие отношения с Путиным. И вы знаете, он хочет закончить войну».

«Я думаю, он будет более щедрым, чем должен быть, и это очень хорошо. Это означает много хорошего. Он хочет, чтобы война закончилась, и я думаю, что Украина хочет, чтобы она закончилась, но я не вижу - это безумие - они несут огромные потери, я не совсем понимаю», - продолжил Трамп.

Советник по национальной безопасности Майкл Уолтц также выступил перед журналистами, назвав текущее состояние войны «мясорубкой».

«Это мясорубка людей, материалов, национального достояния, и все предлагают в качестве решения лишь вечное продолжение этой войны продолжаться вечно», - сказал Уолтц.

Один из репортеров указал на предыдущий пост Трампа в «СоцПравде», где говорилось, что Украина подвергается ударам, и спросил, почему он не поставляет средства ПВО, чтобы остановить нападение.

'Я должен знать, что они хотят урегулировать ситуацию', - ответил Трамп. Я не знаю, что они хотят урегулировать. Если они не хотят урегулировать, мы уйдем оттуда, потому что мы хотим, чтобы они урегулировали».

'Это может закончиться Третьей мировой войной, если мы не урегулируем этот вопрос', - добавил Трамп. Это действительно может закончиться третьей мировой войной».

via