dorvalois

Россияне и украинцы танцуют ~~голыми~~ в шубах на столах на французском курорте. Плюс радужная символика хиляет в полный рост.

Но на альпийских склонах нет никаких врагов. Все танцуют, подпевая под российскую поп-рок-группу «Ленинград».

Полный возврат и разврат тех довоенных времен, когда элита России и Украины вместе веселилась во время ежегодных «весенних каникул» на горнолыжных трассах.

А может быть, это говорит о том, что супербогачи воюющих государств уже решили, что конфликт сворачивается.

Участники акции танцевали под песню «На Лабутенах», пародию на культуру нуворишей, высмеивающую одержимость бывших советских республик роскошными брендами. В тексте песни рассказывается история о том, как девушка наряжается в дорогие вещи для ночного выхода, но потом с трудом справляется с огромными непрактичными каблуками. Дмитрий Борисенко, российский провоенный журналист и режиссер с 99 000 подписчиков в Telegram, написал: «Из серии „Деньги побеждают зло“...

Примечание переводчика. Не успевает искусственный интеллект за идиоматикой. Если б успевал, то переёл бы »бабло побеждает зло«.

«Тем временем те, кто не может позволить себе поездку в Куршевель, должны отправиться на фронт и забить друг друга в очередной мясорубке».

Другой провоенный Telegram-пост «Z» гласит: «Пока все с мрачными лицами обсуждают «30 дней» [перемирия, которого требует Дональд Трамп], вот настоящее перемирие. Украинские и российские «туристы» вместе кайфуют на курорте Куршевель под песни Ленинграда». Изгнанная журналистка и светская обосревательница-сплетница Божена Рынска, которая сама была в Куршевеле, объясняет: «Весенние каникулы в Куршевеле были дикими. Много русских - гораздо больше, чем зимой. Казахи и украинцы тоже были в изобилии. Она написала, что потребовалось заплатить 20 000 евро за то, чтобы российский бело-сине-красный флаг был вывешен на видном месте во Франции.

Собчачка тоже была там. Дейли Мейл пишет: Среди знаменитостей в Куршевеле была 43-летняя Ксения Собчак, известная также как крестница Путина. Ее отец Анатолий Собчак, будучи мэром Санкт-Петербурга, был наставником Путина в политике. В прошлом месяце она и Путин целовались и обнимались на мемориале Анатолия Собчака, посвященном 25-й годовщине его смерти. Когда-то она боролась с Путиным за пост президента России, но была осмеяна другими оппозиционерами. Теперь, имея израильский паспорт, она смогла беспрепятственно отправиться во Францию, где ее заметили танцующей с российским певцом Тимати - очень популярным российским рэпером, открыто поддерживающим Путина и решительно выступающим за войну.

Видео танцев вставить не могу, но оно есть тут. После длинной рекламы, но стоит подождать.

War, what war?! Wealthy Russian and Ukrainian revellers 'dancing together' in fashionable French ski resort Courchevel | Daily Mail Online

Попробовал, впрочем, эмбеднуть видео, но, боюсь, пропадёт...