Говорят, гутарили 2.5 часа.

[dorvalois]

Мне, как переводчику, интересно, перевод был синхронным или нет? 

Если последовательным, то говорили раза в два меньше...

А если Путин ещё и шутил, то вообще труба. 

Я уже писал как-то про его идиому «Донбасс порожняк не гонит». Синхронного переводчика должен был кондратий хватить на месте.

Мой френд в ФБ переводчик Палажченко рассказывал про сложность перевода фразы Путина — Кто обзывается, тот так и называется.