dorvalois

Тысячи любителей пива и бикини на весенних каникулах толпами стекаются в Форт-Лодердейл, чтобы провести еще одну неделю на пляже в солнечных лучах и в пьяном разврате.

Главная полоса городских баров и клубов на берегу океана была заполнена студентами колледжей еще на один сезон, после того как в прошлом месяце официальные лица открыто призвали отдыхающих «приехать за весельем» в рекламном ролике, посвященном весенним каникулам. DailyMail.com побывал там, чтобы запечатлеть веселье и хаос, которые продолжались всю ночь на пляже Лас-Олас в Форт-Лодердейле, часто называемом «центром весенних каникул».

Вот из каких сосудов надо пить водку!

Я не стал править перевод, сохраняя близость к оригиналу. Жалко времени. Тут главное — картинки.

В течение всего дня тусовщики попеременно ходили то на пляж, то в бары, одетые в маленькие купальники и разноцветные плавки, на запястьях у них красовались разноцветные браслеты, которые они собирали в каждом клубе.

Внутри каждого заведения наблюдалась одна и та же картина: сонные отдыхающие сжимали в одной руке консервированный зельцер, а в другой - мобильные телефоны. В Cafe Ibiza напитки лились рекой, а выстрелы производились из пластиковых водяных пистолетов, наполненных дешевой водкой.

Тем временем на пляже толпы тусовщиков заполнили почти все песчаные участки, и, казалось, их не останавливало присутствие полицейских на лошадях, которые пытались сдержать празднование.

С расцветом ежегодных традиций неизбежно растет число арестов за правонарушения, связанные с наркотиками и алкоголем.