dorvalois

Трамп сказал, что Россия — бумажный тигр. И был неправ. Канада — это фанерный волк. Мой снимок в соседнем с моим районе не даст соврать.

3 novembre 2025 300 pix -61

А теперь про волков в Париже. Этот пост — четвертый из серии.

Первые посты. Нумеро уно:

Волки вошли в Париж. 1940-1944.

Нумеро дуе:

Волки вошли в Париж. И осели на 4 года.

Нумеро тре:

Когда волки вошли в Париж, она заставили Пари Жанок пересесть на велики.

Пост рассказывает о крупнейшем продовольственном рынке Парижа Les Halles (произносится «Леаль», но не «Лезаль» буква «аш» придыхательная, то есть связывания (лиезон) нет) в 1940-1944 гг. Все фото — Андре Зукка.

Я буду отныне сопровождать мои посты моим же переводом фрагментов из подробного исследования учёной-историка Доминик Вейон ее книге «Немецкий Париж – между отказом и подчинением» (Paris allemand–Entre refus et soumission.)

Dominique Veillon

Она описывает быт парижан за пределами своих жилищ, домов, создавая очень точный рассказ об оккупированной немцами столице Франции. Вот что пишет Доминик:

Все рестораны, кабаре и публичные дома столицы оставались открытыми под немецким гнетом. Поражение в июне 1940 года и оккупация столицы не уменьшили посещаемость лучших ресторанов, развлекательных заведений и кафе (Lipp, Le Flore и и т. д.), которые были вынуждены принимать французских и немецких клиентов, несмотря на продовольственные ограничения и талоны на питание, необходимые для выживания в оккупированном Париже, что привело к появлению всевозможных видов контрабанды.

Победители, офицеры и солдаты вермахта получили возможность вкусить сладкой парижской жизни, включая рестораны, отели, кабаре или публичные дома типа Le Chabanais или One Two Two: сорок из них зарезервированы для немецких войск.