Заметка спортсмена-заочника

[dorvalois]

Пропустил четыре дня без походов в спортзал. Это – преступление против живота своего. На весах в зале  увидел, что прибавил чуть ли не кило. Пришлось  вчера потеть полтора часа, тренируя ноги. Нельзя так распускаться, но если бы вы знали, какой шоколадный торт мы привезли из «Костко»! При выходе из зала, пока надевал куртку, один супер общительный чел рассказал окололингвистическую шутку, которую я знаю лет 30.

“ A couple of neutrons walked into a bar. The bartender said to them: today there’s no charge for you. “

Криво улыбнувшись и показав парню балшой палец в знак одобрения, собрался было к выходу, как рассказчик с глупой жопой на лице стал объяснять: « Did you get it? Neutrons. Particles, you know?”

«Ай кноу тхат ю ар э джёрк» подумал я, почему-то по английски.