Ляпсусы года для знающих французский

[dorvalois]

Для тех, кто знает французский.
Фигаро подготовило видеоролик «ляпсусов 2010 года» из которых пальму первенства занимают: 1. Генитальные отпечатки «empreintes génitales», вместо «отпечатков пальцев (empreintes digitales)» министра внутренних дел Франции Бриз Ортефё (Brice Hortefeux), 2. Фелляция (минет)  «fellation» вместо «инфляция (inflation)» Рашиды Дати (Rachida Dati), бывшей некоторое время министром юстиции, и 3., заявление Эрика Вёрта (Éric Woerth), тоже уже бывшего министра труда о том, что он «усиливает налоговое надувательство»  «renforce la fraude fiscale» вместо того, чтобы с ним бороться.