dorvalois: (Default)
[personal profile] dorvalois
Вот здесь.

Подошла моя очередь на собеседование.
молодой человек что-то  спрашивает по-английски
- Не понимаю
- Что вы делаете в спектакле? (
уже по-русски с сильнейшим ацентом)
-
 (смеясь) Вам не кажется неприличным задавать такие вопросы?
- ?????????
- Вы приехали на работу в Москву и не знаете русских артистов, вам не стыдно?
- Стыдно (вежливо улыбнулся) простите меня, вы были в Америке два раза!?
- Три...
-Хорошо поезжайте
... и поставил рабочую

Во - первых, сильно сомневаюсь, что он это вообще говорил, тем самым рискуя визы  вообще не получить, чиновник мог бы даже ему не объяснять причины отказа.

Во-вторых: с какого бодуна клерк посольства, наверняка родившийся и выросший в США, обязан знать "русских артистов" и почему это ему должно быть стыдно?

В посольства отправляют как раньше студентов по распределению - сегодня он в России, через два года в Индии. Этого могли послать в Москву единственно и только потому, что он знает русский. Но никто не застрахован от того, что через какое-то время его место займёт другой знающий русский - в США и Канаде в них недостатка нет. В своё время я сам сдавал экзамен на визового чиновника. Знание русского (как семи самых распространённых в мире языков) было преимуществом, но не решающим.  

Profile

dorvalois: (Default)
dorvalois

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 09:31 am
Powered by Dreamwidth Studios