![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dorvaloisНу не все, конечно. Некоторые и публиковались.
Недели две назад закончил читать эту, довольно известную книгу, переведённую, кстати, на русский. Вот тут её на русском можно даже скачать за денюжку. Может где и бесплатно есть.
Скорее даже не читать закончил, а листать, как-никак увесистый том более чем в 500 страниц, правда там страниц 100 - библиография.
Почти каждый день Джугашвили задокументирован и описан.
Жизнь тиранов, у которых руки по локоть в крови, меня особенно не интересовала никогда, но некоторые факты показались любопытными.
В частности, я всегда задавал себе вопрос: на какие шиши Ленин жил в Европах: он же нигде не работал, процессов громких не выигрывал, наследства не получал, но смог финансировать, в частности, целый съезд своей партии в Лондоне.
Саймон Себаг Монтефиоре утверждает, что немалая часть финансирования жизни Ленина проистекала от... ограблений банков, спланированных и руководимых молодым Джугашвили.
Впрочем, факты о жизни Сталина можно почерпнуть повсюду.
Мне показались также любопытными фотографии, многие из которых никогда и нигде раньше не печатались. Автор получил доступ, в частности, к грузинским архивам, уже во второй половине 2000 годов.
История молодого Сталина предстанет перед вами (возможно) в трёх частях с моим переводом подписей к фотографиям авторства Саймона Монтефиоре.
Перевод вольный и не тщательный. За суть ручаюсь, тем не менее.
Я старался поелику возможно сохранить оригинальный стиль автора.
Сталин: безжалостный диктатор - параноик на стажировке.
Он в совершенстве овладел искусством тайных заговоров, был отличным конспиратором, блестящим политиком, планировщиком преступных и политических актов.
Снят в фетровой шляпе, в рубашке с жёстким воротником и при галстуке.
Снимок полицейского управления. 1912 год.
Ещё в школе, в возрасте десяти лет, Сосо Джугашвили, будущий Сталин, проявил себя харизматическим лидером.
Он был меньше ростом, чем его сверстники. Ему пришлось преодолеть череду несчастных случаев и болезней, прежде чем он стал первым учеником и выдающимся хористом.
Он сам высказал мысль об организации фотосъёмки, расставил учеников перед объективом, руководил процессом фотографирования и выбрал себе любимое командное место: в центре заднего ряда.
На жёстких улицах Гори, одного из самых преступных городов царской империи, Сосо стал драчуном, лидером банды и искусным манипулятором.
Религиозные праздники здесь выливались в организованные стычки, в которых участвовали все - от едва начинающих ходить до седобородых.
Дом, в котором Сталин родился - слева.
Слева внизу: сомнительный родитель: официальный портрет "Безумного Бесо" Джугашвили, каменщика, алкоголика, побивавшего жену и сына.
Сталин всегда отказывался подтвердить, что он был его отцом.
Ревность сводила Бесо с ума.
Справа: Кеке Джугашвили, замечательная матушка Сталина в преклонные годы.
В молодости она была симпатичной, умной, но и волевой, саркастичной, не лезущей за словом в карман, как и её сын.
Мужчины, обладавшие властью, оберегали её от Бесо.
Слева: настояший отец Сталина? Коба Егнаташвили, борец и владелец гостиницы, был местной знаменитостью. Он любил Сосо, защищал его и помогал деньгами.
Справа: Сводный брат Сталина? Сосо вырос в окружении яркой семьи Егнаташвили, в число членов которой входил ещё один борец и предпрениматель Саша, которого Сталин затем сделан членом своего кремлевского окружения, генералом НКВД и дегустатора блюд, прозванного "кроликом".
Слева: сын шефа полиции Гори Иосиф Давришеви.
Его отец Дамиан так ухлёстывал за Кеке, что однажды Бесо попытался его убить.
Иосиф стал другом детства Сталина и утверждал, что является его сводным братом.
Он и Сталин стали самыми успешными грабителями банков и террористами на Кавказе.
Радость матери: Сосо Джугашвили в 1893 году.
Он - студент Тифлисской духовной семинарии и ведущий хорист.
Школа была похожа на викторианское английское учебное заведение, руководимое священниками.
Внизу: подросток Сосо (в заднем ряду второй слева) очень скоро стал чинить беспорядки в семинарии, начав изучать марксизм и противостоять священнику,
которому дал кличку "Клякса".
Батуми в 1902 году: "Я получил работу у Ротшильдов!" - радуется Сталин.
На слудующий день нефтеперерабатывающий завод Ротшильдов охватил пожар.
(На верхнем снимке - пожар на похожем заводе).
Сталин, в возрасте 24 лет, возг беспорядки в нефтяном порту Батуми.
Здесь он заказал свои первые убийства предателей, завёл несколько любовных интрижек, спровоцировал резню и опубликовал свои творения с помощью друга - дорожника Хашими Смирбы (справа).
Во время первого ареста Сталин верховодил в тюрьме, убивая врагов (sic) и бросая вызов тюремному начальству.
В тюрьме в Кутаиси длинноволосый марксист сам организовал эту фотосьёмку прежде чем его товарищей пошлют в сибирскую ссылку, поместив себя в центр заднего ряда (номер 4).
В Новой Уде (среднее фото) месте своей первой ссылки, он пьянствовал с друзьями - преступниками и готовил побег.
Даже в то время когда Сталин был неприметным бедным революционером, он никогда не страдал от отсутствия подружек : они были незамужними и замужем, молодыми и старыми, крестьянками и интеллигентками и даже дворянками.
Одной из его первых пассий была красивая замужняя женщина Наташа Киртава (слева вверху), но Сталина взбесил отказ переехать к нему жить.
Полуцыганка Ольга Алилуева (слева вверху), жена друга Сталина большевика Сергея была известна распущенностью нравов и, возможно, имела связь со Сталиным, которому осталась предана.
Камо - психопат, друг детства Сталина и головорез, в грузинской "чохе". Он был "незаурядным человеком", часто просившим Сталина: "Дай мне перерезать ему горло!" Простачок, ловелас, мастер побега, грабитель банков, убийца и мастер по переодеванию, он мог нарядиться как в прачку, так и в принца. Стоял во главе сталинского тифлисского ограбления. Когда был орестован, прикинулся сумасшедшим на долгие годы. Он был способен переносить страшные пытки, из чего врачи заключили, что он и в самом деле безумен.
Заговор: во время революции 1905 года Сталин руководит, на манер диккенсовского Фейгина, целой сетью уличных мальчишек (верхний снимок), который торговали оружием и были у него на посылках и в качестве разведчиков. В то же самое время Сталина преследовали агенты царской секретной службы "Охрана", так называемые "шпики" позирующие в повседневном платье (слева). И тем не менее он стал специалистом по проникновению в их ряды и уходу от них.
Упдате, чо.
Чё хочу сказать, други?
Прежде чем воодушевляться и говорить себе: "А дай-ка засканирую", нужно всегда позырить, а не сделал ли какой родственник Ольги Шапиро, печатавшейся в киевской синодальной типографии, это дело до тебя.
Я позырил, но после, а не до.
Зря гонял сканер и свой жидкий людской ресурс.
Учусь на ошибках. Жмите на коммент.
Недели две назад закончил читать эту, довольно известную книгу, переведённую, кстати, на русский. Вот тут её на русском можно даже скачать за денюжку. Может где и бесплатно есть.
Скорее даже не читать закончил, а листать, как-никак увесистый том более чем в 500 страниц, правда там страниц 100 - библиография.
Почти каждый день Джугашвили задокументирован и описан.
Жизнь тиранов, у которых руки по локоть в крови, меня особенно не интересовала никогда, но некоторые факты показались любопытными.
В частности, я всегда задавал себе вопрос: на какие шиши Ленин жил в Европах: он же нигде не работал, процессов громких не выигрывал, наследства не получал, но смог финансировать, в частности, целый съезд своей партии в Лондоне.
Саймон Себаг Монтефиоре утверждает, что немалая часть финансирования жизни Ленина проистекала от... ограблений банков, спланированных и руководимых молодым Джугашвили.
Впрочем, факты о жизни Сталина можно почерпнуть повсюду.
Мне показались также любопытными фотографии, многие из которых никогда и нигде раньше не печатались. Автор получил доступ, в частности, к грузинским архивам, уже во второй половине 2000 годов.
История молодого Сталина предстанет перед вами (возможно) в трёх частях с моим переводом подписей к фотографиям авторства Саймона Монтефиоре.
Перевод вольный и не тщательный. За суть ручаюсь, тем не менее.
Я старался поелику возможно сохранить оригинальный стиль автора.
Сталин: безжалостный диктатор - параноик на стажировке.
Он в совершенстве овладел искусством тайных заговоров, был отличным конспиратором, блестящим политиком, планировщиком преступных и политических актов.
Снят в фетровой шляпе, в рубашке с жёстким воротником и при галстуке.
Снимок полицейского управления. 1912 год.
Ещё в школе, в возрасте десяти лет, Сосо Джугашвили, будущий Сталин, проявил себя харизматическим лидером.
Он был меньше ростом, чем его сверстники. Ему пришлось преодолеть череду несчастных случаев и болезней, прежде чем он стал первым учеником и выдающимся хористом.
Он сам высказал мысль об организации фотосъёмки, расставил учеников перед объективом, руководил процессом фотографирования и выбрал себе любимое командное место: в центре заднего ряда.
На жёстких улицах Гори, одного из самых преступных городов царской империи, Сосо стал драчуном, лидером банды и искусным манипулятором.
Религиозные праздники здесь выливались в организованные стычки, в которых участвовали все - от едва начинающих ходить до седобородых.
Дом, в котором Сталин родился - слева.
Слева внизу: сомнительный родитель: официальный портрет "Безумного Бесо" Джугашвили, каменщика, алкоголика, побивавшего жену и сына.
Сталин всегда отказывался подтвердить, что он был его отцом.
Ревность сводила Бесо с ума.
Справа: Кеке Джугашвили, замечательная матушка Сталина в преклонные годы.
В молодости она была симпатичной, умной, но и волевой, саркастичной, не лезущей за словом в карман, как и её сын.
Мужчины, обладавшие властью, оберегали её от Бесо.
Слева: настояший отец Сталина? Коба Егнаташвили, борец и владелец гостиницы, был местной знаменитостью. Он любил Сосо, защищал его и помогал деньгами.
Справа: Сводный брат Сталина? Сосо вырос в окружении яркой семьи Егнаташвили, в число членов которой входил ещё один борец и предпрениматель Саша, которого Сталин затем сделан членом своего кремлевского окружения, генералом НКВД и дегустатора блюд, прозванного "кроликом".
Слева: сын шефа полиции Гори Иосиф Давришеви.
Его отец Дамиан так ухлёстывал за Кеке, что однажды Бесо попытался его убить.
Иосиф стал другом детства Сталина и утверждал, что является его сводным братом.
Он и Сталин стали самыми успешными грабителями банков и террористами на Кавказе.
Радость матери: Сосо Джугашвили в 1893 году.
Он - студент Тифлисской духовной семинарии и ведущий хорист.
Школа была похожа на викторианское английское учебное заведение, руководимое священниками.
Внизу: подросток Сосо (в заднем ряду второй слева) очень скоро стал чинить беспорядки в семинарии, начав изучать марксизм и противостоять священнику,
которому дал кличку "Клякса".
Батуми в 1902 году: "Я получил работу у Ротшильдов!" - радуется Сталин.
На слудующий день нефтеперерабатывающий завод Ротшильдов охватил пожар.
(На верхнем снимке - пожар на похожем заводе).
Сталин, в возрасте 24 лет, возг беспорядки в нефтяном порту Батуми.
Здесь он заказал свои первые убийства предателей, завёл несколько любовных интрижек, спровоцировал резню и опубликовал свои творения с помощью друга - дорожника Хашими Смирбы (справа).
Во время первого ареста Сталин верховодил в тюрьме, убивая врагов (sic) и бросая вызов тюремному начальству.
В тюрьме в Кутаиси длинноволосый марксист сам организовал эту фотосьёмку прежде чем его товарищей пошлют в сибирскую ссылку, поместив себя в центр заднего ряда (номер 4).
В Новой Уде (среднее фото) месте своей первой ссылки, он пьянствовал с друзьями - преступниками и готовил побег.
Даже в то время когда Сталин был неприметным бедным революционером, он никогда не страдал от отсутствия подружек : они были незамужними и замужем, молодыми и старыми, крестьянками и интеллигентками и даже дворянками.
Одной из его первых пассий была красивая замужняя женщина Наташа Киртава (слева вверху), но Сталина взбесил отказ переехать к нему жить.
Полуцыганка Ольга Алилуева (слева вверху), жена друга Сталина большевика Сергея была известна распущенностью нравов и, возможно, имела связь со Сталиным, которому осталась предана.
Камо - психопат, друг детства Сталина и головорез, в грузинской "чохе". Он был "незаурядным человеком", часто просившим Сталина: "Дай мне перерезать ему горло!" Простачок, ловелас, мастер побега, грабитель банков, убийца и мастер по переодеванию, он мог нарядиться как в прачку, так и в принца. Стоял во главе сталинского тифлисского ограбления. Когда был орестован, прикинулся сумасшедшим на долгие годы. Он был способен переносить страшные пытки, из чего врачи заключили, что он и в самом деле безумен.
Заговор: во время революции 1905 года Сталин руководит, на манер диккенсовского Фейгина, целой сетью уличных мальчишек (верхний снимок), который торговали оружием и были у него на посылках и в качестве разведчиков. В то же самое время Сталина преследовали агенты царской секретной службы "Охрана", так называемые "шпики" позирующие в повседневном платье (слева). И тем не менее он стал специалистом по проникновению в их ряды и уходу от них.
Упдате, чо.
Чё хочу сказать, други?
Прежде чем воодушевляться и говорить себе: "А дай-ка засканирую", нужно всегда позырить, а не сделал ли какой родственник Ольги Шапиро, печатавшейся в киевской синодальной типографии, это дело до тебя.
Я позырил, но после, а не до.
Зря гонял сканер и свой жидкий людской ресурс.
Учусь на ошибках. Жмите на коммент.
